Ewiger Wandel | (mittel) | |||
| Um welches Land geht es? | ||||
| This perpetual change which goes on in ... these frequent vicissitudes of fortune, accompanied by such unforeseen fluctuations in private and in public wealth, serve to keep the minds of the citizens in a perpetual state of feverish agitation, which admirably invigorates their exertions, and keeps them in a state of excitement above the ordinary level of mankin | ||||
| Tocqueville | ||||
| ------------------------- | ||||
| Dieser ewige Wandel, der sich in ... abspielt, dieses häufige Umschlagen des Glücks, begleitet von unvorhergesehenen Fluktuationen im privaten und öffentlichen Wohlstand, halten die Bürger in einem ständigen Zustand fieberhafter Geschäftigkeit, was ihre in bewundernswerter Weise ihre Anstrengungen beflügelt und sie in einer Dauererregung oberhalb des unter Menschen üblichen erhält. | ||||
Autor und Werk | ||||
| Alexis de Tocqueville, Über die Demokratie in Amerika | ||||
Verben | ||||
| abspielen begleiten beflügeln erhalten | ||||
| 16012023 | ||||
www.d-seite.de – Aufgaben, Texte, Links – Gerhard Antretter, 2015 – 2020